“Hothouse,” at Irish Arts Center, fends off despair with loopiness; “In the Amazon Warehouse Parking Lot,” at Playwrights Horizons, is a fuzzy world lacking depth.
But she did “burst into tears” reading Jez Butterworth’s rewrite of his new Broadway play, which left her with 10 days “to create an entirely new character.”