newyorker.com
Stereotype 1: all Latinos are recent arrivals. They are not. Arana—who uses “Latino,” a label that most commonly signifies Latin American heritage, and “Hispanic,” which denotes Spanish-speaking ancestry, interchangeably, to the point of referring to a Spaniard as having “Latino roots”—traces the “dawn of the Latino presence” in the United States to the conquistador Álvar Núñez Cabeza de Vaca, the first Spaniard to spend extensive amounts of time in what is now Florida, starting in 1528. She wri…
9 months ago