The magazine said it had chosen to honour nine of the trans community’s ‘most ground-breaking voices’ at a time when ‘trans rights face increasing threat in the UK’
The issue was traced to the National Air Traffic Services (Nats) control centre in Swanwick, Hampshire, where radar systems reportedly stopped displaying flights