Des signaux contradictoires sur la nature même du projet que la mairesse France Bélisle aurait envoyés mettraient du sable dans l'engrenage, selon une source gouvernementale à Québec.
L'organisme a fait parvenir un questionnaire d'une trentaine de questions à l'ensemble des candidats inscrits aux élection partielles, à la mairie, et dans le district Carrefour-de-l'Hôpital.